31 dezembro 2012

E com isto comecamos 2013...

antes do resto do mundo! Boas entradas! 
 

18 dezembro 2012

17 dezembro 2012

e apesar da faltinha de espirito natalicio

as compras de natal estao mais ou menos feitas. falta uma coisita ou outra, mas felizmente decidimo-nos por pouca coisa este ano e nao tenho de ir para a rush hour das lojas!

bbq

tambem estreamos o barbecue por aqui. depois de tudo limpinho e o carvao acesso, la saltaram umas salsichas, umas espetadas e umas gambinhas, acompanhadas de salada, macarocas de milho e cogumelos com queijo azul. ahhhhhh. e regadas com vinhozito bom, claro, e companhia da melhor. as miudas tiveram presentoes e ainda conseguiram discutir quem brincava com o que, como boas irmas que sao! temos de fazer isto mais vezes, S e D!

trampolim

dois meses depois de as nossas tralhas terem chegado conseguimos finalmente encontrar a cama elastica do trampolim. estava num caixote que dizia 'computer equipment' (e essa e por nao termos sido nos a empacotar!!! toma la!). o pai passou o fim-de-semana a arranjar o jardim, que mais parecia uma selva, e a montar o dito. e ja temos uma baixa, a laurinha esta manca depois de ter magoado um joelho. ontem so gatinhava, hoje ja anda mas tem de ser com cuidado senao a perna falha-lhe.

16 dezembro 2012

a minha abelhinha

decidi armar-me em artista creativa (cof cof) e fazer a t-shirt de abelha da miuda. comprei uma t-shirt amarela por $3 e pus tule e algodao preto e amarelo. tirei da internet um desenho de abelha que me agradou. e depois de muito trabalho e de bufadelas minhas e de 'quem e que me mandou meter-me nisto' e tal... aqui esta o resultado. a saia amarela e as leggins pretas foram compradas feitas, que tambem nao sou louca.




(fotografias retiradas)

15 dezembro 2012

das festas de natal

comecou com as cantorias da alice na escola. a seguir tivemos a festa de natal da escola de alemao dela, onde ela era a Gretel e estava muito a vontade na representacao. depois foi a vez da mana na creche, foi uma abelhinha. e a visita ao pai natal do trabalho do pai. ufa. a mana mais velha ainda tem a festa com troca de presentinhos na escola, mas os pais nao estao envolvidos. felizmente. senao arriscavamos chegar ao dito e ja termos esgotado toda a energia festiva... um bocado como a nossa arvore de natal, que com este calor esta a parecer um bocado anemica e ainda lhe falta o melhor da festa!!!!

medo do barbudo

a mais pequenita tem M-E-D-O do pai natal. nao ha volta a dar-lhe, assim que nos aproximamos de um, finca as unhas no meu pescoco e todo o corpinho dela rejeita as barbas, o fato vermelho, o chapeu, as renas... ate os presentes, ela nem quer presentes se vierem dele. na festa de natal da creche nao houve como convence-la a ir la buscar o presente, tive de falar com uma das ajudantes dele para conseguirmos o dito por outra via. no trabalho do pai la estava ele com treno e tudo, para tirar fotografias e dar um presentinho a cada bico. pois. dessa vez o pai natal teve de ir dar de comer as renas enquanto nos iamos experimentar o treno dele. na altura da fotografia apareceu la por tras a acenar, ela nem deu por ele.

10 dezembro 2012

ilhas

mas digam-me la, alguem sabe porque e que a manteiga das ilhas e sempre melhor que a outra? em Inglaterra a melhor era a da irlanda (e repare-se que a gra-bretanha e tambem uma ilha, mas maior), em portugal normalmente vem dos acores. e aqui na ilha-continente australia a manteiga vem da nova zelendia. havera explicacao cientifica para isto?

07 dezembro 2012

aussie christmas carols

na segunda tivemos o espectaculo de natal na escola da alice, cada classe cantou uma cantiga de natal. e desde a versao australiana do Jingle Bells ate este Santa Wear Your Shorts

We all love a warm warm Christmas
sitting outside on a summer night
We're all wishing for a warm warm Christmas
Maybe Santa Claus would wear his shorts tonight

Santa Wear Your shorts
Santa Wear Your shorts
Santa Wear Your shorts tonight
Santa Wear Your shorts
Santa Wear Your shorts
Santa Wear Your shorts tonight

Brother keep smiling, Sister does too
we put our Christmas turkey on the barbecue
Mum is happy cos' warm weather's cool
and Dad is happy cos' he's swimming in the pool
...


tudo pareceu um bocado fora do lugar. mas fez-me sorrir... a miuda pequena veio tao exausta da creche que nem chegou a ver ou ouvir a classe da mana, adormeceu ao meu colo. e descobri um sitio onde se arranja bacalhau, mas se estiverem 37 graus no dia 24 acho que vai tudo corrido a grelhadinhos no barbecue com salada...

um bocadinho instavel

e como se apresenta, para ja, este verao. aqui nao se espera ca por solesticios nem equinocios, as estacoes comecam no dia 1. 1 de dezembro, marco, junho e setembro. e estamos oficialmente no verao. ontem esteve frio, de casaco. hoje vamos para os 29 graus. amanha 37. e segunda 20... pois. e isso. ranhocas, venham a nos.